Mama Said [Russian translation]

Скажи–ка, мама, – дочь спросила, –

Ты знаешь хорошо, как правильно молиться,

А для спасения, есть у тебя широкая душа.

Себя ты ищешь, детка, но не нашла пока.

Дитя, ты лучше на свои коленки упади,

На путь неправедный смотри не угоди.

Хотела дать своим я чадам дом счастливый

И оградить от многих трудных испытаний

Во время страшных бед и слез страданий.

Ох, мама, так поумнеть стараюсь,

Но научи меня по ерунде не суетиться.

Сейчас, как помню я, студеным утром февраля,

В Техасе этом ты у меня, малышка, народилась,

И, по твоей душе молясь, я радостную песню завела.

Просила я, едва остыл в моих мозгах восторг, –

На свете этом дочку сохраняй покрепче, Бог.

Скажи мне, мама, – дочь не отступала,–

Ты лучше знаешь, как грамотно молиться,

А для спасения, дана тебе богатая душа.

Себя ты ищешь, детка, но не нашла пока.

Дочурка, лучше на свои коленки упади,

На путь кривой смотри, не попади.

Ты, дочка, лучше на свои коленки упади,

На ложный путь смотри, не попади.

Да, дочка, лучше на свои коленки упади,

На путь неправедный смотри, не угоди.

• Artist:Ruthie Foster
• Album:The Phenomenal Ruthie Foster, Proper Records (2) ‎– PRPCD040, CD, UK, 2006