Ámame [Greek translation]

Δεν μπορώ να είμαι ακόμα μια μέρα

με αυτή την αμφιβολία του να ξέρω αν θα επιστρέψεις

η σιωπή σου είναι όπως ένας τερμίτης

που μου τρώει αργά την καρδιά

Συγχώρεσέ με, ξέρω ότι είπα ψέματα

Είμαι άνθρωπος και μονάχα θέλω να μου δώσεις

μια τελευταία ευκαιρία

για να μπορέσω έτσι να σου αποδείξω

Ότι τρελαίνομαι για σένα

ότι χωρίς εσένα δεν μπορώ να ζήσω

ότι η ζωή μου είναι σαν έρημος

όταν απουσιάζεις

ότι δεν μπορώ ούτε να δουλέψω

ότι δεν μπορώ ούτε να διαβάσω

ότι δεν αντέχω άλλο

αυτή τη μοναξιά που πρόκειται να με σκοτώσει

Γι'αυτό σου λέω:

Αγάπησέ με

δεν έχει σημασία πόσο θέλεις αυτή τη φορά

και μην με αφήνεις μονάχα στη λησμονιά

είναι όλα όσα σου ζητώ

Σου λέω:

Αγάπησέ με

μέχρι θανάτου αγάπησέ με

και αν πεθάνεις πρώτη σου ορκίζομαι

γλυκιά μου,ότι θα έρθω μαζί μου, αγάπη

Γιατί χωρίς εσένα καρδιά μου

είναι μια άβυσσος τόσο βαθιά όπως η θάλασσα

και ένα δευτερόλεπτο είναι μια αιωνιότητα

σαν να μην είμαι μαζί με σένα

Συγχώρεσέ με, ξέρω ότι είπα ψέματα

Είμαι άνθρωπος και μονάχα θέλω να μου δώσεις

μια τελευταία ευκαιρία

για να μπορέσω έτσι να σου αποδείξω

Ότι τρελαίνομαι για σένα

ότι χωρίς εσένα δεν μπορώ να ζήσω

ότι η ζωή μου είναι σαν έρημος

όταν απουσιάζεις

ότι δεν μπορώ ούτε να δουλέψω

ότι δεν μπορώ ούτε να διαβάσω

ότι δεν αντέχω άλλο

αυτή τη μοναξιά που πρόκειται να με σκοτώσει

Γι'αυτό σου λέω:

Αγάπησέ με

δεν έχει σημασία πόσο θέλεις αυτή τη φορά

και μην με αφήνεις μονάχα στη λησμονιά

είναι όλα όσα σου ζητώ

Σου λέω:

Αγάπησέ με

μέχρι θανάτου αγάπησέ με

και αν πεθάνεις πρώτη σου ορκίζομαι

γλυκιά μου,ότι θα έρθω μαζί μου, αγάπη

• Artist:Juanes
• Album:Mi sangre