маменькин сынок [mamenʹkin synok] [Bulgarian translation]

Сблъскахме се в тъмен тесен бар,

той ми прошепна : “Пардон, мадмоазел!“

Зад гърба си криеше виолончело в кожен калъф...мммм

Аз се разтапях под погледа му и се смеех

и може би беше излишен третия коктейл,

но в постелята след час се търкалях

аз с виолончелото...мммм

Струваше ми се, късмета ми се беше усмихнал

Красив и много между другото, ерген!

Изведнъж се събудих и се ужасих:

Той е мамино синче-е-е-е!

А сутрин чувам ма-мо ма-мооо чуй,

и пак отново ма-мо ма-мооо ял съм

и даже посред нощ “какво има синко?“

Оу, полудявам!

И всяка вечер “ма-мо ма-мооо чуй“,

На всяка среща “ма-мо ма-мооо ял съм“,

И даже посред нощ “какво има синко?“

Оу, полудявам!

В кошмарите си виждам майка ти отново:

мечтая последните седем нощи

Да разбия в стената телефонната слушалка

И виолончелото....

Толкова дълго се сдържах и мълчах,

И ето на сто и петнайстото позвъняване

Аз закрещях аз заръмжах:“ Майчин си-и-ине!“

А сутрин чувам ма-мо ма-мооо чуй,

и пак отново ма-мо ма-мооо ял съм

и даже посред нощ “какво има синко?“

Оу, полудявам!

И всяка вечер “ма-мо ма-мооо чуй“,

На всяка среща ма-мо ма-мооо ял съм,

И даже посред нощ “какво има синко?“

Оу, полудявам!-АААА!

Той е мамино синче

• Artist:Jamala