Mamica [English translation]

Refrain (Nensy)

You wanna whisper to me what’s love,

but you can’t from your mommy.

You wanna touch me just when I make lunch,

but I don’t wanna take my jammies off.

You always just work and you’re annoyed by the crowd,

but I’m having friends over.

And you don’t have the nerves to listen to me when I start whining.

Mom is actually guilty for all that.

To find a job or cook and do the laundry???

Anyone heard of that program and plan? Not me.

All is better when you work for both of us.

I’m not like your mommy, no, no...

I don’t care for your little wishes.

I love myself more.

(Minister)

Let’s start with the modern woman:

she doesn’t waste time – she loses virginity on time.

She starts while she’s 13, till 20 she’s already a pro

and she gets that her services rate very high (cost a lot).

She doesn’t want to go to the university cause she doesn’t know how to think,

she doesn’t want to cook, she doesn’t want to do the cleaning,

she looks for the sponsor to pay for the trip,

buy the car, buy the house and – she won’t stop there.

On the other side, we have well-mannered pals

that don’t like anyone but their mommies.

Cause, mom knows how to cook and mom doesn’t mind

to do the vacuuming, washing, ironing for the medal.

But she doesn’t get that she’s making him retarded...

he has a sense for the job and a amount on his account

which is big... but it’ s not worth it,

when mama gave birth to her son Oedipus... screw that.

Refrain

(Nensy)

The 21st century girl:

she’s like, totally urban,

I knock cheese on my face with nails,

I smoke weed, booze, I have a new zircon.

But these today-guys,

I really don’t know what’s with them:

as soon as hitting on is over,

they request for stuffed peppers.

Hey, do you really see me pinching my fingers?

I’m way too cool!

You go suck your thumb, and I’m off to a club now!

(Marchelo)

My mama is the head of the Universe, it’s irritating when you deny that:

she serves to Nole while she’s training Limeni!

She cooks for Oliver Jamie, you cremate every lunch!

You listen to me carelessly, she beats papa with the gutter!

Mama’s also the best chick on the world – ask the rappers.

They say: ”Chelo de Facto, oh I’d like to fuck your mother!”

They’re ready for her, all that crowd...

Chuck Norris would be my father, if mama hasn’t refused him.

And – she keeps my exes heads above the fireplace

- she plops them into beans to make them smell, or she throws them on the pan

their loud-mouth lips for our spicy dinner.

One ex told her something wrong. She’s guilty ever since.

She thanks mama for being alive from her wheelchair,

she writes postcards for the Mothers day – with a pen in her teeth.

And... and she also gave birth to her king son by a c-section,

such a nice kid – true pride and joy.

Refrain

• Artist:Marčelo
• Album:Deca i sunce