Mamma Mia [Romanian translation]

M-ai înşelat de o grămadă de ori de ceva timp

Aşa ca m-am hotărât: trebuie să punem punct relaţiei

Uită-te la mine, mă voi învăţa minte vreodată?

Nu ştiu cum, dar dintr-o dată îmi pierd controlul

E un foc ce arde în sufletul meu

Doar o privire şi încep să-mi amintesc

Încă o privire şi uit totul

Mamma mia, şi o luăm de la capăt

Vai, vai, cum ţi-aş putea rezista?

Mamma mia, şi vedem iar

Vai, vai, cât mi-am lipsit!

Da, am inima frântă

Şi sunt tristă încă din ziua când ne-am despărţit

De ce oare te-am lăsat să pleci?

Mamma mia, acum ştiu

Vai, vai, n-ar fi trebuit să te las să pleci.

Lucrurile pe care le făceai mă întristau şi mă înfuriau

Nici nu mai ştiu de câte ori am crezut că s-a terminat

Iar atunci când pleci, trântind uşa în urma ta

Cred că ştii şi tu că nu va trece mult până te vei întoarce

Ştii bine că nu-s chiar atât de puternică.

Doar o privire şi încep să-mi amintesc

Încă o privire şi uit totul

Mamma mia, şi o luăm de la capăt

Vai, vai, cum ţi-aş putea rezista?

Mamma mia, şi vedem iar

Vai, vai, cât mi-am lipsit!

Da, am inima frântă

Şi sunt tristă încă din ziua când ne-am despărţit

De ce oare te-am lăsat să pleci?

Mamma mia, chiar dacă spun

"La revedere, pleacă acum sau nu mai pleca deloc"

Mamma mia, e doar un joc

"La revedere" nu înseamnă "adio"

Mamma mia, şi o luăm de la capăt

Vai, vai, cum ţi-aş putea rezista?

Mamma mia, şi vedem iar

Vai, vai, cât mi-am lipsit!

Da, am inima frântă

Şi sunt tristă încă din ziua când ne-am despărţit

De ce oare te-am lăsat să pleci?

Mamma mia, acum ştiu

Vai, vai, n-ar fi trebuit să te las să pleci.

• Artist:ABBA
• Album:ABBA (1975)