Mamona [Arabic translation]
Mamona [Arabic translation]
قد كتبت أغنية اليوم, [فأشعر] بخير ولا بأس به
ولكنّني أريد أن تكون [هذه الأغنية] للمال فقط
لا كلمة عن الحبّ, عن الدناءة, عن السياسة
وعن أي شيء آخر, دون معانٍ إضافيّة
أنت أوّلا,ثمّ لا شيء لمدّة طويلة, أكتب لك
أنت فقط, لا شيء بعدك, أكتب اليوم للمال
كلّما كنت أسمع أحدا [يغنّي] أنّه يحبّ كلّما لم أكن أصدّق
فكيف يمكنني أن أصدّق هذا ويعبّر أحد عن حبّه من أجل النقود
هذه الأغنية حقيقيّة: أنا أغنّي هنا وأعرف
أنّني لا أشعر بشيء بل أحتاج أن أكسب شيئا
أنت أوّلا, ثمّ لا شيء لمدّة طويلة, أكتب لك
أنت فقط, لا شيء بعدك, أكتب اليوم للمال
تُكتب هذه الأغنية من أجل النقود!
تُغنّى هذه الأغنية من أجل النقود!
تُسجّل هذه الأغنية من أجل النقود!
تُنشر هذه الأغنية من أجل النقود!
أنا لا أعاملك كأنّك غبيّ, أنا أفترض أنّك تسمع
وترى أنّني أكتب اليوم من أجل النقود
كما لا تقبّل أيّة عاهرة فم زبونها أبدا
ّكذلك أنا أتخطّي جميع السطور [عن الحب]
أنت أوّلا, ثمّ لا شيء لمدّة طويلة, أكتب لك
أنت فقط, لا شيء بعدك, أكتب اليوم للمال
تُكتب هذه الأغنية من أجل النقود!
تُغنّى هذه الأغنية من أجل النقود!
تُسجّل هذه الأغنية من أجل النقود!
تُنشر هذه الأغنية من أجل النقود!
أنت أوّلا, ثمّ لا شيء لمدّة طويلة, أكتب لك
أنت فقط, لا شيء بعدك, أكتب اليوم للمال
تُكتب هذه الأغنية من أجل النقود!
تُغنّى هذه الأغنية من أجل النقود!
تُسجّل هذه الأغنية من أجل النقود!
تُنشر هذه الأغنية من أجل النقود!
- Artist:Republika
- Album:Masakra