Man Down [Portuguese translation]

Eu não queria acabar sua vida

Eu sei que não foi certo

Não consigo nem dormir à noite

Não consigo tirar isso da minha cabeça

Preciso fugir

Antes que acabe na prisão

O que começou com uma simples discussão

Se tornou uma situação bem complicada

Só de pensar na pena

Que eu tenho que pagar, quero chorar

[Pré-refrão]

Porque eu não queria machucá-lo

Poderia ser o filho de alguém

E eu levei seu coração quando

Puxei aquela arma

Rum, bum, bum, bum (3x)

Homem morto

Rum, bum, bum, bum (3x)

Homem morto

[Refrão]

Oh, mamãe, mamãe, mamãe

Eu acabo de matar um homem a tiro

Na estação central

Na frente de uma multidão enorme

Oh, por que, oh, por quê?

Oh, mamãe, mamãe, mamãe

Eu acabo de matar um homem a tiro

Na estação central

Pequena de calibre 22

O nome dela é Peggy Sue

E ela cabe direitinho nos meus sapatos

O que você espera que eu faça

Se você está me fazendo de idiota?

Eu vou perder a cabeça

E botar a mão na minha arma de fogo

Eu não queria matá-lo

Mas é tarde demais para voltar agora

Não sei o que passou na minha cabeça

Agora ele não está mais vivo

Então estou prestes a fugir da cidade

[Pré-refrão, refrão]

Você pode me escutar agora?

Disse que nunca pensei que faria isso

Nunca pensei que faria isso

Nunca pensei que faria isso

Oh Deus, o que diabos aconteceu comigo?

Aconteceu comigo?

Aconteceu comigo?

Por que eu puxei o gatilho?

Puxei o gatilho?

Puxei o gatilho - bum

E acabar com a vida

Acabar com a vida de um cara tão cedo

Quando mim puxa o gatilho

Puxo o gatilho

Na sua frente

Alguém me diz o que eu vou

O que eu vou fazer

Rum, bum, bum, bum (3x)

Mim diz um homem morto

E quando mim diz

Rum, bum, bum, bum (3x)

E aí mim foi pro centro da cidade

Porque agora eu sou uma criminosa, criminosa, criminosa

Oh, Deus de misericórdia, agora eu sou uma criminosa

Homem morto

Diz pro juiz por favor me dar a pena mínima

Fugir da cidade

Nenhum deles pode me ver agora, me ver agora

[Refrão]

• Artist:Rihanna
• Album:Loud (2010)