Man in Black [Greek translation]

Λοιπόν, αναρωτιέσαι γιατί πάντα ντύνομαι με μαύρα,

Γιατί ποτέ δεν βλέπεις λαμπερά χρώματα στην πλάτη μου,

Και γιατί η εμφάνισή μου φαίνεται να έχει έναν μελαγχολική χροιά.

Λοιπόν, υπάρχει λόγος για τα πράγματα που έχω.

Φοράω το μαύρο για τους φτωχούς και τον ξυλοδαρμό,

Ζώντας στην απελπιστική, πεινασμένη πλευρά της πόλης,

Το φοράω για τον κρατούμενο που έχει πληρώσει πολύ για το έγκλημά του.

Αλλά υπάρχει επειδή είναι θύμα των καιρών.

Φοράω το μαύρο για όσους δεν διαβάζουν ποτέ,

Ή άκουσε τις λέξεις που είπε ο Ιησούς,

Για τον δρόμο προς την ευτυχία μέσω της αγάπης και της φιλανθρωπίας,

Γιατί, θα πίστευες ότι μιλάει κατευθείαν σε σένα και σε μένα.

Τα πάμε πολύ καλά, υποθέτω.

Στο σερί των ελαφρών αυτοκινήτων μας και στα φανταχτερά ρούχα,

Αλλά για να θυμόμαστε αυτούς που έχουν μεινεί πίσω,

Μπροστά πρέπει να είναι ένας άντρας στα μαύρα.

Το φοράω για την άρρωστη και μοναχική γριά.

Για τους απρόσεκτοι που το κακό ταξίδι τους τους άφησε κρύους,

Φοράω το μαύρο για να θρηνω για τις ζωές που θα μπορούσαν να είναι,

Κάθε βδομάδα χάνουμε εκατό νέους άντρες.

Και το φοράω για τους χιλιάδες που πέθαναν.

Αν και ο κύριος ήταν με το μέρος τους,

Το φοράω για άλλες εκατό χιλιάδες που έχουν πεθάνει,

Και ότι όλοι ήμασταν με το μέρος τους.

Λοιπόν, υπάρχουν πράγματα που ποτέ δεν θα είναι σωστά ξέρω,

Και τα πράγματα πρέπει να αλλάζουν όπου κι αν πας.

Αλλά μέχρι να αρχίσουμε να κάνουμε μια κίνηση για να κάνουμε κάποια πράγματα σωστά,

Δεν θα με δεις ποτέ να φορώ λευκό κουστούμι.

Θα ήθελα να φοράω ένα ουράνιο τόξο κάθε μέρα,

Και πες στον κόσμο ότι όλα είναι εντάξει.

Αλλά θα προσπαθήσω να πάρω λίγο σκοτάδι στην πλάτη μου.

Μέχρι τα πράγματα να είναι φωτεινότερα, είμαι ο άντρας στα μαύρα.

• Artist:Johnny Cash
• Album:Man in Black