Man in Black [Hungarian translation]

Szóval nem érted, miért látsz engem folyton feketében

Hogy fehér színt miért nem látsz soha rajtam

És, hogy miért mindig olyan komor a megjelenésem

Hát, ennek mind oka van

A feketét a szegények és elnyomottak miatt viselem

Akiknek városában nincs se remény, se élelem

A rab miatt viselem, aki tettéért már rég megfizetett

De még mindig ott van, mert az idő rabja lett

Azokért is viselem, akik sosem olvasták

Vagy hallották Jézus szavait

A boldogság felé vezető útról a szereteten és jótékonyságon át

Pedig azt hinnénk, konkrétan felénk célozta mondandóját

Mi aztán nagyon is jól boldogulunk, képzelem

Villámgyors autóinkban és flancos gönceinkben

De csak, hogy emlékezzünk azokra is, akiknek nehéz

Muszáj lennie egy embernek, aki értük visel feketét

A beteg és magányos idősekért hordom

Az óvatlanokért, akik megtörtek az úton

Gyászolásképp hordom az életekért, amik nem teljesültek be

Minden héten száz remek embert vesztünk el

És az ezrekért hordom, akik meghaltak már

Akik azt hitték, az Úr az Ő oldalukon áll

És még százezrekért hordom, akik meghaltak már

Akik azt hitték, mindenki az Ő oldalukon áll

Tudom, vannak dolgok, amik soha nem lesznek jók

És mindenen van mit javítani, bárhova vet a sors

De amíg nem kezdünk el legalább néhány dolgon változtatni

Addig engem sohasem látsz majd fehéret hordani

Persze, szívesen hordanék én szivárványt minden nap

Azt mondva a világnak, hogy minden rendben van

De azon leszek, hogy magamon egy kis sötétséget elviseljek

Amíg a dolgok nem derűsebbek, hívjatok Fekete Ruhás Embernek

• Artist:Johnny Cash
• Album:Man in Black