Man in the Rain [Romanian translation]

Tu eşti cel care aproape că-mi frânge inima,

Ai avut o şansă, dar ai renunţat la ea,

Trâind într-o lume din care n-ai putea face niciodată parte

Şi e timpul să pleci.

Nu poţi să râmâi, nu, nu poţi să rămâi,

Nu eşti un învins, încă mai e timp să te urci în trenul ăla

Şi trebuie să pleci în seara asta,

Mai gândeşte-te, eşti bărbatul din ploaie.

Ce rost are să stai între pereţii ăştia?

Luminile ard, dar nu-i nimeni acasă,

O nouă zi începe în timp ce o ploaie rece cade

Şi acum e timpul să mergi singur.

Nu poţi să râmâi, nu, nu poţi să rămâi,

Nu eşti un învins, încă mai e timp să te urci în trenul ăla

Şi trebuie să pleci în seara asta,

Eşti bărbatul din ploaie.

Cum te simţi când trebui să-ţi amiteşti?

Crengi desfrunzite precum copacii în noiembrie.

Ai avut totul, ai renunţat la tot,

Acum e timpul să pleci.

Nu poţi să râmâi, nu, nu poţi să rămâi,

Nu eşti un învins, încă mai e timp să te urci în trenul ăla

Şi trebuie să pleci în seara asta,

Mai gândeşte-te, eşti bărbatul din ploaie.

Cum te simţi când trebui să-ţi amiteşti?

Crengi desfrunzite precum copacii în noiembrie.

Cum te simţi când trebui să-ţi amiteşti?

Crengi desfrunzite precum copacii în noiembrie.

Nu poţi să râmâi, nu, nu poţi să rămâi,

Nu eşti un învins, încă mai e timp să te urci în trenul ăla

Şi trebuie să pleci în seara asta,

Eşti bărbatul din ploaie.

Ai avut totul, ai renunţat la tot,

Acum e timpul să pleci.

Nu poţi să râmâi, nu, nu poţi să rămâi,

Nu eşti un învins, încă mai e timp să te urci în trenul ăla

Şi trebuie să pleci în seara asta,

Mai gândeşte-te, eşti bărbatul din ploaie.

• Artist:Mike Oldfield
• Album:Tubular Bells III