Man Of Peace [Croatian translation]

Pogledaj kroz prozor, dušo, scenu koji bi ti htjela vidjeti

Band svira "Dixie", čovjek ima ispruženu ruku

Mogao bi biti Furher

Mogao bi biti mjesni svećenik

Znaš da ponekad Sotona, dolazi kao čovjek mira.

On ima slatki dar blebetanja, on ima milozvučan jezik

On zna svaku ljubavnu pjesmu koja je dosad otpjevana

Dobre namjere mogu biti zle

Obje ruke mogu biti podmazane

Znaš da ponekad Sotona dolazi kao čovjek mira.

Dobro, prvo je pozadi i onda je na čelu

Oba oka gledaju kao da su u lovu zečeva

Nitko ne može vidjeti kroz njega

Ne, čak niti Šef Policije

Znaš da ponekad Sotona dolazi kao čovjek mira.

Dobro, on te ulovi kada ti očekuješ tračak sunca

Hvata te kada tvoji problemi izgledaju kao da teže tonu

On može stajati pored tebe

Osoba koju ti zadnju uočiš

Znaš da ponekad Sotona dolazi kao čovjek mira.

Dobro, on može biti fanscinantan, on može biti sumoran

On može ploviti niz Niagarine vodopade na bačvama tvoje lubanje

Ja mogu osjetiti kad se nešto kuha

Ja mogu reći da će biti slavlja

Znaš da ponekad Sotona dolazi kao čovjek mira.

On je veliki humanitarac, on je veliki filantrop

On baš zna gdje da te dira dušo, i kako ti voliš da te ljube

Stavit će obje ruke oko tebe

Možeš osjetiti nježan dodir zvjeri

Znaš da ponekad Sotona dolazi kao čovjek mira.

Dobro, zavijati će večeras vuk koji zavija, kraljevska zmija će gmizati

Drveća koja su stajala tisućama godina odjednom će pasti

Želiš li se vjenčati? Učini to sada

Sutra će sve aktivnosti prestati

Znaš da ponekad Sotona dolazi kao čovjek mira.

Negdje mamin plač za njenog plavookog dječaka

Ona ih drži male bijele i tu malu slomljenu igračku

I on slijedi zvijezdu

Isto tako jedan od ona tri čovjeka praćena s Istoka

Znaš da ponekad Sotona dolazi kao čovjek mira.

• Artist:Bob Dylan
• Album:Infidels (1983)