Man's Not Hot [Esperanto translation]

[Komenco]

Sal', Big Shaq, la ununura

Al vir' ne varmas, neniam varmas

Skrrat, skidi-kat-kat

Bum

[Strofo 1]

Du plus du estas kvar, minus unu tio estas tri, rapida matematiko

Ĉiutage uloj estas en la blokdom' fumante arbojn1

Mi vidas vian koramikinon en la park', tiu in' 'stas suĉist'

Kiam la aĵ' kvak-kvak-kvakis, vi, uloj, anasumadis2 (vi, uloj, anasumis)

Atentu, Asnee (mia fraĉj'), li havas pafilon (jen granda aĵ')

Atentu, mia vir' (mia ul'), li havas flugdiskon

Mi kaptas, kaptas, kaptas ĉe l' telefon' movigante tiujn maizflokojn

Rice Krispies, tenu forte mian koramikinon Whitney (mian KA)

Sur la ŝose' miaj dek piedfingroj fuĝas3, miaj piedfingroj (miaj piedfingroj)

Vi, uloj, pensis, ke mi senmoviĝis, kiam mi ekvidas peng-an junulinon, mi pozas (malstreĉiĝas)

Se al ŝi tio ne plaĉas, mi foriras, ha, ekrigardu vian nazon (rigardu la nazon, familian')

Vi kacegulo, la nazo estas longa kiel ĝardentubo

[Refreno]

Mi diras al ŝi: al vir' ne varmas, mi diras al ŝi: al vir' ne varmas

La in' diris al mi "Dematu vian jaketon"

Mi diris "Kara, al vir' ne varmas" (neniam varmas)

Mi diras al ŝi: al vir' ne varmas (neniam varmas)

Mi diras al ŝi: al vir' ne varmas" (neniam varmas)

La in' diris al mi "Dematu vian jaketon"

Mi diris "Kara, al vir' ne varmas (neniam varmas)

[Strofo 2]

Elsaltis ni el kvarpordaŭto kun la .44, estis unu, du, tri kaj kvar (da ni, viroj)

Mi malstreĉas en la koridoro (joŭ), via patr' aĝas kvarde kvar

Kaj li daŭre petas al uloj remison (ekrigardu lin), sciigu lin

Kiam mi renkontos lin, mi turnigos lian makzelon (farite)

Forprenu ies Twix-on per forte (prenu ĝin), sendu viron al aĉetado (sendu lin)

Via ino scias, ke mi havas saŭcon4 (mi montras tion), sen keĉupo (kun neniu)

Nur saŭco (saŭce), pura saŭco

Ah, joŭ, bum, ah

[Ponto]

La aĵ' sonas kiel skrrra~, pap, pap, ka-ka-ka

Skibiki-pap-pap, kaj kiel pu-pu-pudrrrr-bum

Skja, du-du-ku-ku-dun-dun

Pum, pum, mi finis pri vi

[Refreno]

Mi diras al ŝi: al vir' ne varmas, mi diras al ŝi: al vir' ne varmas

La in' diris al mi "Dematu vian jaketon"

Mi diris "Kara, al vir' ne varmas" (neniam varmas)

Mi diras al ŝi: al vir' ne varmas (neniam varmas)

Mi diras al ŝi: al vir' ne varmas" (neniam varmas)

La in' diris al mi "Dematu vian jaketon"

Mi diris "Kara, al vir' ne varmas (neniam varmas)

[Interludo]

Al vir' neniam povas varmi (neniam varmi), svitodoraĉ' (aspergi tion)

La Efekro de Lynx5 (ek), vi ne aŭdis min, ĉu? (ne)

Uzu senodorigilon kun globeto (uzu ĝin) aŭ areosolon

Sed ĉiuokaze, A-B-C-Ĉ (alfabetaĵ')

[Ponto]

La aĵ' sonas kiel skrrra~, pap, pap, ka-ka-ka

Skibiki-pap-pap, kaj kiel pu-pu-pudrrrr-bum

Skja, du-du-ku-ku-dun-dun

Pum, pum, mi finis pri vi

[Fino]

Big Shaq, al vir' ne varmas

Mi diras al ŝi: al vir' ne varmas (neniam varmas)

40 gradoj kaj al vir' ne varmas (kion vi pensis?)

Joŭ, en saŭno al vir' ne varmas (neniam varmas)

Jes ja, skidika-pap-pap

1. T.e. grandajn kvantojn da kanabo2. "fikadis'. fucking -> ducking.3. to do ten toes - fuĝi.4. T.e. stilon5. Kiam senodorigilo kaŭzis, ke virinoj kuras ĉasante viron kiu ĝin uzis

• Artist:Big Shaq
• Album:Man's Not Hot - Single