Man Slipper Aldrig Ud Af Skidenstad [English translation]

[Aun]:

Jeg fandt meget hurtigt ud af, at jeg kun sku' være der, indtil jeg havde råd betale mors medicin

De' ligeglad med såden nogen som os, Rosa... ligeglade!

For dem er vi bare...

Ingenting, ja, vi er ingenting

Når de kan bruge os

Så er der smil og store ord

Men uanset, hvad jeg har gjort engang

Så er jeg nu og for altid din storebror

[Rosa]:

Ingenting...

[Aun]:

Ja, Rosa, ingenting!

Vi tror, de hjælper os

At vi får plads og hører til

Men uanset hvor langt vi strækker os

Er det kun hån og foragt, det vil føre til

"Nu er du én af os"

"Du hører til blandt os"

Alle deres ord, jeg kan dem udenad

Men når det så går galt

Ved jeg, jeg får betalt

Man slipper aldrig ud af Skidenstad

Rosa! Hør lige

Rosa...

Ingenting, ja, jeg var ingenting

Fordi jeg svigtede

Jeg sku' beskytte dig og mor

Familien; det er jeg alt, jeg har

Jeg har kun rigdom som søn og som storebror

Ingenting, du skylder ingenting

Og hvis du be'r mig gå

Så vil jeg love dig at gå

Men hvis jeg må

Så vil jeg følge dig

Som den beskytter og bror, du har ventet på

"Nu er du én af os"

"Du hører til blandt os"

Alle deres ord, jeg kan dem udenad

Men vi er kød og blod

Vi og kun vi forstod

Man slipper aldrig ud af Skidenstad

Man slipper aldrig ud af Skidenstad

• Artist:Skammerens Datter (musical)
• Album:Skammerens Datter 2