Manchester et Liverpool [Armenian translation]

Մանչեսթեր ու Լիվերպուլ.

Տեսնում եմ, թե ինչպես եմ թափառում փողոցներով,

Այդ ամբոխի մեջ,

Այդ հազարավոր անծանոթների:

Մանչեսթեր ու Լիվերպուլ.

Անցնում էի բոլոր կորած անկյուններով՝

Փնտրելով այն գեղեցիկ սերը,

Որ քո կողքին էի ճանաչել:

Սիրում եմ քեզ, սիրում եմ քեզ,

Որքան եմ սիրում ձայնդ,

Որ ինձ ասում էր.

«Սիրում եմ քեզ, սիրում եմ քեզ»:

Եվ ես այդքան հավատում էի դրան...

Մանչեսթերը տխուր է,

Լիվերպուլը ուր որ է լաց կլինի ծովի վրա,

Ես այլևս չգիտեմ, թե արդյոք գոյություն ունեմ.

Սպիտակ նավակները վախենում են ձմռանից:

Մանչասթերն անձրևի տակ է,

Իսկ Լիվերպուլն այլևս կորել է

Այսօրվա մառախուղում,

Եվ սերը՝ նա նույնպես կորսված է:

Սիրում եմ քեզ, սիրում եմ քեզ,

Որքան եմ սիրում ձայնդ,

Որ ինձ ասում էր.

«Սիրում եմ քեզ, սիրում եմ քեզ»:

Իսկ ես այլևս երբեք չեմ հավատա դրան...

• Artist:Marie Laforêt
• Album:Album 3 (1967)