Manchmal kommt die Liebe einfach so [French translation]

Parfois l'amour arrive simplement comme ça, chéri.

Il arrive sans avertir, n'importe où, chéri.

Alors on ne peut vraiment rien faire pour l'arrêter.

Ne me demande pas pourquoi.

Parfois l'amour arrive simplement comme ça, chéri.

Mille flammes brûlent et sont en feu, chéri.

C'est comme un feu d'artifice en moi

Et tout contre toi,

Souvent, je ne trouve pas les mots.

Dans tes yeux, une mer profonde et sans fin,

Et ensuite je plonge simplement, chéri.

En effet tu es tout et de toute façon, je plane.

Mais malheureusement, il n'y a aucune garantie.

Parfois l'amour meurt simplement comme ça, chéri.

Parfois il s'en va vers nulle part, chéri.

Parfois j'ai peur de te perdre.

Ne le sens-tu pas?

Laisse vivre ma nostalgie!

Dans tes yeux, une mer profonde et sans fin,

Et ensuite je plonge simplement, chéri.

En effet tu es tout et de toute façon, je plane.

Mais malheureusement, il n'y a aucune garantie.

Mais aujourd'hui, c'est comme ça.

Aujourd'hui, c'est comme ça.

Avec toi, je vais jusqu'au bout et je te donne mon temps.

Je vis avec toi un moment d'éternité.

Parfois l'amour arrive simplement comme ça, chéri.

Parfois les rêves deviennent géants, chéri.

Parfois il doit aussi y avoir des larmes.

Que sera notre avenir?

Que sera notre avenir?

Que sera notre avenir?

• Artist:Helene Fischer
• Album:Von hier bis unendlich