Manchmal möchte ich schon mit dir [English translation]

The cool evening breeze brushes through your hair

And you say "Hold me tight in your arms"

And mirrored in your longing eyes

I can see the red sun go down

Your voice tenderly whispers my name

The touch of your hand sets me aflame

And you leave the door to your room open

For how long will I be able to resist you?

Mmh, sometimes I'd like to1

Walk this forbidden path with you unto the end

Sometimes I'd love to

Stand hand in hand with you close to the edge

When I see you, see you stand before me like this

Mmh, sometimes I'd like to

Spell the word "desire" with you the whole night through

Sometimes I'd love to...

But I know we'd both risk way too much

You would lose your husband, I would lose my friend

Yet I'm between a rock and a hard place

And desire is spreading out on my pillow

Your promise is my dream come true

It's incredibly hard to say "no" to that

Mmh, sometimes I'd like to

Walk this forbidden path with you unto the end

Sometimes I'd love to

Stand hand in hand with you close to the edge

When I see you, see you stand before me like this

Mmh, sometimes I'd like to

Spell the word "desire" with you the whole night through

Sometimes I'd love to...

But I know we'd both risk way too much

You would lose your husband

I would lose my friend, yet

Sometimes I'd like to...

1. The title itself is already an innuendo in German as it can be understood as "Sometimes I'd like to have sex with you".

• Artist:Roland Kaiser