Mandarynne [Spanish translation]

Rostros chinescos, para los brazos donde dormimos,

las edades de luz de gas suponen un ladrón mortal,

desatados los grilletes en el desmayo creciente

para todos aquellos que cabecean de nuevo,

Tout le monde1, así son las cosas.

Soy caprichosamente libre en la calle Eerie,

supongo que es porque estás conmigo.

Claro, lo lograremos nosotros solos.

Nadie nos puede romper o poseernos.

Este par hosco, la daga rara,

los mejores actores, los equipamientos adquiridos...

dado que los fantasmas tienden a esperar en casa para sangrar.

Rostros chinescos, con radiante moldeado.

Apostando en las carreras que ruedan dinamos puros,

serviles como alfareros, los vencidos se jactan

de todos los que han sido traídos de vuelta:

"¡Tout le monde, así son las cosas!

No hay atractivo ni señuelo pasional,

no hay diseño grandioso".

Claro, lo lograremos nosotros solos.

Nadie nos puede romper o poseernos

un premio que fluye y el este defectuoso

eres tú quien conoce este banquete conmovedor.

Hacia el cielo, busca lo que aún queda,

suspensión de amigos, nuevos herederos desheredados.

Luces de gas en casa, donde hay un desconocido conocido.

1. Todos

• Artist:Billy Corgan
• Album:Ogilala (2017)