Maneater [Serbian translation]

Сви гледају у мене, мене

Кад се појавим на вратима, почнете да вриштите

Хајде сви, због чега сте овде

Мрдајте та тела као нимфомани

Сви, нек' се ломе вратови

Сви ви блесави људи, хајде, скачите около

Хоћу све да вас видим на коленима, коленима

Или желите да будете сам мном или да будете ја

Ждерачица мушкараца

Тера те да напорно радиш, тера те да све потрошиш

Тера те да желиш сву њену љубав

Она је ждерачица мушкараца

Тера те да обијаш ауте, тера те да сечеш картице

Тера те да се жестоко заљубиш

Пожелиш да је никада ниси ни срео

А када хода, хода са страшћу

Када говори, говори као да може да се носи са тим

Кад нешто тражи, човече, она то и мисли

Чак и ако никада више то не будеш видео

Сви, нек' се ломе вратови

Сви ви блесави људи, хајде, скачите около

Чиниш све да је задржиш уз себе

јер она тврди да ће те волети, волети дуго дуго

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Loose [2006]