Maneater [Spanish translation]

Todos mirenme a mi, a mi

Yo camino por la puerta y tu empiezas a gritar

¡Vamos todos! para que están aquí

Muevan su cuerpo a los alrededores como una ninfómana

Todos dejen que les truenen la nuca

Todos ustedes gente loca ¡Vamos! salten alrededor

Quiero verlos a todos arrodillados, arrodillados

Ustedes quieren estar conmigo o ser yo

Devoradora de hombres

Te hace trabajar duro, gastar todo

querer todo su amor

Ella es una devoradora de hombres

Te hace robar carros, cortar tus cartas

caer verdaderamente enamorado

Deseo que nunca la conozcan

Y cuando camina, camina con pasión

Cuando habla, habla como si lo puede resolver todo

Cuando pregunta por algo chico, ella habla enserio

Aun si nunca la ves

Todos dejen que les truenen la nuca

Todos ustedes gente loca ¡Vamos! salten alrededor

No haces nada para mantenerla a tu lado

por que ella dice que te ama, te ama por mucho tiempo

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Loose [2006]