Maneggiami con cura [German translation]

Ich bin fernab von gewöhnlichen Regeln aufgewachsen

Die nicht für alle gelten, sondern nur für einige

Wie ein Hirsch ohne eine Herde

Ein Alien unter den Leuten

Es ist anders, wenn du mich unter einer anderen Linse ansiehst

Ein grenzenloses Land zwischen einem Anfang und einem Abschied

Und alles, was sich dazwischen befindet, war selten meins

Wie ein Baum, der mit jeder Jahreszeit seine Farben ändert

Eine Stimme, die unter Millionen Menschen verloren geht

Ich habe selbst in jedem Fehler nach Schönheit gesucht

Wie ein Ast, der zerbricht, aber in Richtung Sonne nachwächst

Anders als alles, was ich davor gekannt habe

Mit dem Kopf auf der Erde, unter den Füßen ist der Himmel

Der Himmel

Und jetzt, wo du das weißt

Behandle mich sorgsam

Denn die Liebe ist eine Pistole ohne Sicherung

Und jetzt, wo du weißt, was meine Natur ist

Dass mir die Dunkelheit in manchen Nächsten ein immer noch etwas Angst macht

Und auch wenn ich mich als unverletzlich zeige

Bin ich auch nur anders gebrechlich

Und jetzt, wo du weißt, dass ich die Rüstung abgelegt habe

Deshalb musst du mich jetzt

Sorgsam behandeln

Und ich habe zu schnell gelernt, mich gegen alle zu verteidigen

Meine Wunden auch ohne Nähte zu heilen

Alles in mir zu behalten, nur mir selbst auszureichen

Dass niemand in dieser Welt dir irgendetwas schenkt

Ich habe sogar die Schönheit in jedem Fehler gefunden

In den normalsten Dingen, anstatt sie anderswo zu suchen

Ich habe die Entfernung, zwischen dem, was ich bin und dem, was ich war, zurückgelegt

Um zu verstehen, dass du wirklich das bist, was ich wollte

Und jetzt, wo du das weißt

Behandle mich sorgsam

Denn die Liebe ist eine Pistole ohne Sicherung

Und jetzt, wo du weißt, was meine Natur ist

Dass mir die Dunkelheit in manchen Nächsten ein immer noch etwas Angst macht

Und auch wenn ich mich als unverletzlich zeige

Bin ich auch nur anders gebrechlich

Und jetzt, wo du weißt, dass ich die Rüstung abgelegt habe

Deshalb musst du mich jetzt

Sorgsam behandeln

Sorgsam behandeln

Und ich werde auch die gleiche Sorgsamkeit für dich haben

Und ich werde auch die gleiche Sorgsamkeit für dich haben

Und ich werde auch die gleiche Sorgsamkeit für dich haben

Und ich werde auch die gleiche Sorgsamkeit für dich haben

Auch ich für dich

• Artist:Michele Bravi
• Album:La Geografia Del Buio