Manele [Hungarian translation]

Manele manele … mi ez a zene?

Manele manele manele

Manele manele … miként?

Manele manele manele

Ha?!

Ezek vagyunk tesó!

Manele manele

Hé, mi bajotok vele?

Bömbölő verdámmal száguldok az utca csak passzus

Hangfalaimból szól az erős basszus

Manele manele

Kastélyokat használok parkolóknak

Bőr abroncsú Bmw-kel járok

Osztom a szert a kis szutykoknak

Hé, alj már félre jön a királyod

Manele manele

Benézek a kondiba, lássanak a lányok vele:

Versace felsőm fukszokkal tele

Mihez egy lánctartó is lassan kellene

Nem látod stílusosan divatos vagyok

Ledes-puloveres, gyöngysoros pendelyes

A bárnál különféle manökenekhez ülök

És mind érettségizett, a bűneimre megesküszök!

Manele manele

Tudjuk mit csinálsz, kilóg a lólábnak fele

Manele manele

Nagyvilági darabokban a művészek életvitele

Manele manele

Minden álszent bujkálva táncol majd vele

Mert lóvéval van telis-tele!

Valaki rólam azonnal mossa le!

Manele Manele x 8

És én nem tellek be vele

Szerelem, fájdalom, dollárok, elvétele

Szandálok, függönyök, gondok számbavétele

Keretes szentképek, Armani

Az ellenségeknek meg kell halni!

Az Isten csak annak ad aki kér

Aki kér!

Én nem jártam suliba, de ha a bevételem kérded

Olyan számot mondok hogy eláll lélegzésed

Manele Manele

Zenélőórám van! Aranyból!

És mikor felcsendül az induló

Körbetáncol a szupermarketnél az összes tahó

A Lidlnél, a Pennynél , a Pepconál, sok hűhó

Tűkkel bőrömre tetoválnak ügyes kezek

De én nem értem jelentésüket mer’ ezok nehezek

Mă doare-n p…iept.

• Artist:Spike (Romanian rapper)