Mangupska [English translation]

Dry wood on the top,

and raw beneath.

You're a mommy's girl

She won't let you out for days.

It is all your mom's doing

- casting spells on me.

Who is working against us?

As if playing contrabass?

Give me a break -

I am not the worst guy around!

It is all your mom's doing

- casting spells on me.

She gets on my nerves,

keeps cursing me,

she really does not like me

-- has no fear of God,

just wants to ruin everything.

Mom, both for you and for us

this relationship is a deliverance.

Mom, what shall I do with you?

Mom - it's either a 'yes' or a 'no',

but not what I care for.

I don't know, mom,

what what shall I do with you?

Dry wood on the top,

and raw beneath.

Tried to light it up all night,

but it never set on fire.

We struck a few matches,

we danced a little...

There was some smoke,

but you never gave in... :o)

• Artist:Zdravko Čolić
• Album:Zavičaj 2006