MANiCURE [French translation]

Mets du rouge à lèvres

Parfume ton cou et enfile tes talons hauts

Rince et boucle tes cheveux

Détends tes hanches et dispose d'une robe à mettre

Je suis celle qui est

Revenue pour rechercher ce que j'aime en toi

Tu es le médicament dont j'ai besoin pour me soigner

De l'état dans lequel tu me mets

Je vais être manucurée!

Tu vas être soigné mec!

Ma-ma-ma-manucuré

Elle veut être soignée mec!

Le salon de coiffure lui suffit

Pour se sentir en sécurité

Ma-ma-ma-manucuré

Elle veut qu'on s'occupe d'elle

Peux-tu le ressentir, peux-tu le ressentir, peux-tu le ressentir

Je suis accroc à l'amour que tu provoques, manucure,

Peux-tu le ressentir, peux-tu le ressentir, peux-tu le ressentir

Je recherche un tueur en série, l'homme est foutu, manucure

Touche-moi dans le noir

Place tes mains tout autour des parties de mon corps

Jette-moi sur le lit

Serre-moi, taquine-moi, je t'ai dit de me faire plaisir !

Je suis la farce qui est

Revenue pour rechercher ce que j'aime en toi

Tu es le médicament dont j'ai besoin pour me soigner de l'état

De l'état dans lequel tu me mets

Je vais être manucurée!

Tu vas être soigné mec!

Ma-ma-ma-manucuré

Elle veut être soignée mec!

Le salon de coiffure lui suffit

Pour se sentir en sécurité

Ma-ma-ma-manucuré

Elle veut qu'on s'occupe d'elle

Peux-tu le ressentir, peux-tu le ressentir, peux-tu le ressentir

Je suis accro à l'amour que tu engranges, manucure,

Peux-tu le ressentir, peux-tu le ressentir, peux-tu le ressentir

Je recherche un tueur en série, l'homme est foutu, manucure

MAN CURE*

MAN CURE

Soigne-moi, parce que je suis accro à l'amour

Sauve-moi parce que je suis accro à l'amour

Je vais être manucurée!

Tu vas être soigné mec!

Ma-ma-ma-manucuré

Elle veut être soignée mec!

Le salon de coiffure lui suffit

Pour se sentir en sécurité

Ma-ma-ma-manucuré

Elle veut qu'on s'occupe d'elle

Peux-tu le ressentir, peux-tu le ressentir, peux-tu le ressentir

Je suis accro à l'amour que tu engranges, manucure,

Peux-tu le ressentir, peux-tu le ressentir, peux-tu le ressentir

Je recherche un tueur en série, l'homme est foutu, manucure

MANiCURE*

MANiCURE

• Artist:Lady Gaga
• Album:ARTPOP (2013)