Manifesto [Bulgarian translation]

Защо всички са толкова сериозни -

непрочетени книги, но пък с твърди корици.

Хора с намусени физиономии

и заключени сърца.

Няма усмивка, нито "Добро утро",

много случаи са описани на трета страница.

Всяка новина е извънредна - шок, шок.

Научете се да живеете за момента въпреки това!

Нека кажат, че сме живи,

нека ни обичат!

Уф!

Смея се силно,

ела тук, нека купонясваме!

Смея се силно,

освободи любовта си!

Смея се силно,

стига, каква е тази война?

Да възтържествува животът,

това е моят манифест.

Вятърът отново духа наопаки,

предстои тежка есен.

Уф!

Смея се силно,

ела тук, нека купонясваме!

Смея се силно,

освободи любовта си!

Смея се силно,

стига, каква е тази война?

Да възтържествува животът,

това е моят манифест.

Защо всички са толкова сериозни -

непрочетени книги, но пък с твърди корици.

Хора с намусени физиономии

и заключени сърца.

Детската площадка вътре в нас

не е украсена, нито боядисана.

Затвори очи и помечтай -

представи си лунапарк!

Вятърът отново духа наопаки,

предстои тежка есен.

Уф!

Смея се силно,

ела тук, нека купонясваме!

Смея се силно,

освободи любовта си!

Смея се силно,

стига, каква е тази война?

Да възтържествува животът,

това е моят манифест.

• Artist:Sezen Aksu
• Album:Biraz Pop Biraz Sezen (2017)