Манекен [Mannequin] [Greek translation]

Κάθε φορά ξημερώνει

ένα κρύο και πικρό τσάι

και πρέπει να πιστεψω σε ένα θαύμα

και να πιστέψω στην ευτυχία, αλλά και πάλι δεν με αφήνει η θλίψη

είμαι αλυσοδεμένος και οδηγούμαι στην γωνία

και δεν με βοηθάει το να καπνίζω

εγώ ο ίδιος επέλεξα να κάνω τον κύκλο

να τρέξω πισω της, να την αγαπήσω

Γιατί,γιατί,γιατί?

όλα είναι τόσο αφόρητα

είμαι απλά μια κούκλα βιτρίνας στα όμορφα μάτια της

Γιατί,πες μου τότε

την ακολουθώ ως την άκρη

η αγαπη της είναι ένα παιχνίδι, τόσο σκληρό

Τόσο επώδυνα πιεσμένος,κάτω απο την λεπτή ζακέτα

η εβδομάδα έχει 8 μέρες

μιλώ με τη σφυρίχτρα στο σωλήνα

μαθε, τους γραμμοκώδικες των καταρρακτωδών βροχών

οδηγούν οι ράγες ήρεμα

στις ξένες πόλεις

Φυσικά μπορώ να ξεχάσω τα πάντα

αλλά όχι εκείνη,ποτέ

Γιατί,γιατί,γιατί?

όλα είναι τόσο αφόρητα

είμαι απλά μια κούκλα βιτρίνας στα όμορφα μάτια της

Γιατί,πες μου τότε

την ακολουθώ ως την άκρη

η αγαπη της είναι ένα παιχνίδι, τόσο σκληρό

Άδειος ουρανός

ίσως,κάποτε να είναι μαζί οι ψυχές μας

όλες οι σκέψεις δίχως εσένα

και μετα απλα τρέξε

Γιατί,γιατί,γιατί?

είμαι απλά μια κούκλα βιτρίνας

Γιατί,γιατί,γιατί?

όλα είναι τόσο αφόρητα

είμαι απλά μια κούκλα βιτρίνας στα όμορφα μάτια της

Γιατί,πες μου τότε

την ακολουθώ ως την άκρη

η αγαπη της είναι ένα παιχνίδι, τόσο σκληρό

• Artist:Dmitry Koldun
• Album:Манекен