Manos al aire [Catalan translation]

Tu, que perds el control

Parlant en veu alta

Fereixes el meu cor

Jo, intentant escoltar

No em puc explicar

Quina estranya sensació

Tu no em vols entendre

I em dius que em calli dient-me que

No m'he de sorprendre

Perque així és la realitat

del nostre amor i jo

No tinc armes per a enfrontar-te

Poso les meves mans, mans enlaire

Només m'importa estimar-te

En cos i ànima, com era ahir.

Tu que vas perdre el control

Et vas deixar portar per la inseguretat

Jo que t'he vist crèixer

No puc imaginar que tot canviarà

Avui encara que tot segueixi igual

I em diguis que em calli dient-me

Que has de dominar

O serà el final i jo així no puc

I jo no tinc armes per a enfrontar-te

Poso les meves mans, mans enlaire

Només m'importa estimar-te

En cos i ànima, com era ahir

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Mi plan (2009)