Mansion [German translation]

Heimtücke ist blinder Anfang

Was ist die Realität mit all diesen Fragen?

Fühlt sich an als hätte ich meinen Wecker überhört und ausgeschlafen

Gebrochene Beine doch ich jage Perfektion nach

Diese Wände sind mein leerer Ausdruck

Mein Verstand ist ein Zuhause in dem ich gefangen bin

Und es ist einsam in dieser Villa

Yo, mein Verstand ist ein Haus mit Wänden gepflastert mit Texten

Sie sind überall, da sind Lieder in den Spiegeln

Geschrieben überall auf den Böden, überall auf den Stühlen

Und du kriegst die ungeschnittene Version des Lebens wenn ich nach unten gehen

Das ist wo ich schreibe wenn es mir schlecht geht und ich Befreiung brauche

Und ich lasse die Version von NF raus die du nicht sehen willst

Ich habe Löcher in die Wände gebracht mit meinen Fäusten bis sie bluteten

Du wirst vielleicht ein Fünkchen dessen erkennen können, wie ich mit all dem Ärger in mir umgehe

Physisch misshandelt, also das ist der Raum in dem ich nicht sein will

Das Bild wird einfach nicht trüb, ich will es einfach nicht sehen

Und diese Wände sind nicht schwarz, ich glaube ich will sie nicht sehen

Aber warum nicht? Ich bin hier drin, also kann ich sie auch lesen

Ich werde dir danken für all den Ärger denn ich mit mir trage

Ich wünschte ich könnte ein Streichholz nehmen und den ganzen Raum in Grund und Boden verbrennen

Matter of fact I think I'm a burn this room right now

So now this memory for some reason just won't come down

You used to put me in the corner, so you could see the fear in my eyes

Then took me downstairs and beat me 'til I screamed and I cried

Gratulation, du wirst immer einen Raum in meinem Verstand haben

Aber ich werde die Tür verschlossen halten und die Texte darin einschließen

Heimtücke ist blinder Anfang

Was ist die Realität mit all diesen Fragen?

Fühlt sich an als hätte ich meinen Wecker überhört und ausgeschlafen

Gebrochene Beine doch ich jage Perfektion nach

Diese Wände sind mein leerer Ausdruck

Mein Verstand ist ein Zuhause in dem ich gefangen bin

Und es ist einsam in dieser Villa (in dieser Villa)

Yo, mein Verstand ist ein Haus mit Wänden gepflastert mit Schmerz

Weißt du, das Problem ist, dass ich Dinge nicht grade biege

Ich versuche nur zu übermalen, zu bedecken, als wäre es nie passiert

Weißt du, ich wünschte ich könnte mich ändern. Bist du verwirrt?

Komm hoch und ich zeige dir was ich meine

Dieser Raum voll mit Reue, wird immer nur voller und voller wie es scheint

Der Moment in dem ich rein gehe, ist der Moment in dem ich wieder raus will

Mir wird jedes mal schlecht wenn ich diese Sachen sehe

Aber es ist schwer sie zu übersehen wenn es der Raum ist in dem ich schlafe

Ich sehe mich um. Eines der schlimmsten Dinge die ich an diese Wände schrieb

war in dem Moment in dem ich merkte, dass ich meine Mama verliere

Und eines der ersten Dinge die ich schrieb war "Ich wünscht ich hätte angerufen"

Aber wir sollten jetzt aufhören, wir haben nicht genug Platz dafür in diesem Lied

Und ich bereue den Fakt, dass ich Probleme hatte mich selbst zu finden

Und ich lüge mich selbst an und sage ich tue mein Bestes

Schüttel es ab als wäre es nicht in meinen Händen

Um dann auszuticken wann immer ich sehe das es meine Pläne beeinflusst

Und ich bereue zugesehen zu haben wie mich diese Vertrauenängste lebend auffraßen.

Und so wie es aussieht, werden sie noch immer da sein wenn ich sterbe

Gratuliere, du wirst immer einen Raum haben in meinem Verstand

Die Frage ist: Werde ich jemals die Wände rechtzeitig sauber kriegen?

Heimtücke ist blinder Anfang

Was ist die Realität mit all diesen Fragen?

Fühlt sich an als hätte ich meinen Wecker überhört und ausgeschlafen

Gebrochene Beine doch ich jage Perfektion nach

Diese Wände sind mein leerer Ausdruck

Mein Verstand ist ein Zuhause in dem ich gefangen bin

Und es ist einsam in dieser Villa (in dieser Villa)

In diesem Teil des Hauses war schon seit Jahren niemand mehr

Ich habe den Save-Room gebaut und lasse dort niemand rein

Denn wenn doch, dann ist da die Chance,

dass sie verschwinden und nie wieder kommen.

Und ich gebe zu, ich habe große Angst jemanden rein zu lassen

Also lasse ich die Türen verschlossen

Du magst andere Türen zum öffnen kriege, aber nicht diese

Weil ich dir dir nicht Möglichkeit geben will, mich zu verletzten

Und ich bin die einzige Person der ich die Schuld geben kann wenn du gehst

Ich bin innerlich verbarikadiert

Also hör auf zu gucken

Ich komme nicht an die Tür

Also hör auf zu klopfen, hör auf

Ich bin gefangen hier

Sage es weiter, ich bin nicht eingesperrt

ich habe es so gewählt

Ich bin gefangen in meinem eigenen Gewissen

Ich weiß das es nicht das Problem löst, die Welt auszuschließen

Aber ich habe dieses Haus nicht gebaut weil ich dachte es würde

Ich baute es, weil ich dachte es wäre sicherer hier drin

Aber das ist es nicht, weil ich nicht der einzige bin der hier lebt

Angst kam in mein Haus, Jahre zuvor habe ich sie reingelassen

Vielleicht ist das mein Problem

Weil ich seit dem damit umgehen muss

Ich dachte sie würde gehen, aber klar ist, das tat sie nie

Sie muss sich den Raum ausgesucht und es sich gemütlich gemacht haben

Jetzt bin ich in der Situation hier zu sitzen und sie gewinnen zu lassen

oder sie raus zu bringen von wo sie kam, aber ich kann es nie

Denn um das zu tun, muss ich die Tür öffnen

Spricht da die Angst in mir oder ich?

Ich weiß es schon gar nicht mehr

• Artist:NF
• Album:Mansion (2015)