Mantieni il bacio [German translation]
Mantieni il bacio [German translation]
In der Dunkelheit, im Tageslicht
In der perfekten Stille, während es in Strömen regnet
Über dem Meeresspiegel, auf dem Dach der Welt
Lichtjahre entfernt oder eine Sekunde entfernt
Und so geht es bis in die Unendlichkeit, bis man sich verzählt
Behalte den Kuss
Über den Fehler der Zeit hinweg
Mach ihn zu etwas Ewigem
Lass kein einziges Fragment davon fallen
Wie Staub auf den Fußboden
Löse deine Lippen nicht, nicht mal für eine Sekunde
Und lass dich nicht von den Hintergrundgeräuschen ablenken
Denn letztendlich ist es jedes Mal
Die Liebe, die dich vor den Wunden der Welt schützt
Und du spürst nur noch das Herz, das Schlechte existiert nicht mehr
Und es gibt keinen Schmerz mehr, nur mich und dich
Diese Stille schmeckt nach tausend Worten
Und ich könnte stundenlang hier bleiben und dir zuhören
Jahrelang oder nur eine Sekunde lang
Und wenn du mich ansiehst, merke ich
Dass es letztendlich, jedes Mal
Nur die Liebe ist, die dich vor den Wunden der Welt schützt
Beschütze sie bis zu ihren Wurzeln
Vor unentschlossenen Schritten und plötzlichen Unwettern
Vor Krisenmomenten und unglücklichen Witzen
Vor den Leuten, die so tun, als wären sie Freunde
Vor dem Neid der anderen, vor ignoranten Urteilen
Vor den verrückten Splittern, die von allen Seiten kommen
Behalte den Kuss
Über den Fehler der Zeit hinweg
Mach ihn zu etwas Ewigem
Lass kein einziges
Fragment davon fallen
Wie Staub auf den Fußboden
Löse deine Lippen nicht, nicht mal für eine Sekunde
Und lass dich nicht von den Hintergrundgeräuschen ablenken
Denn letztendlich ist es jedes Mal
Die Liebe, die dich vor den Wunden der Welt schützt
Und du spürst nur noch das Herz, das Schlechte existiert nicht mehr
Und es gibt keinen Schmerz mehr, nur mich und dich
Diese Stille schmeckt nach tausend Worten
Und ich könnte stundenlang hier bleiben und dir zuhören
Jahrelang oder nur eine Sekunde lang
Und wenn du mich ansiehst, merke ich
Dass es letztendlich, jedes Mal
Nur die Liebe ist, die dich vor den Wunden der Welt schützt
Und davor, dass sich die Tage, die keine Erinnerung wert sind, wiederholen
Behalte den Kuss und lass ihn nicht eine Sekunde los
Und umso länger ich hier bleibe und dich ansehe, desto mehr wird mir bewusst
Es ist die Liebe, die dich vor den Wunden der Welt schützt
- Artist:Michele Bravi