Manu [Croatian translation]
Manu [Croatian translation]
E, Manu, idi doma
Suza ti je puno pivo
Bistro se zatvara
I smetaš gazdarici
Vjerovao sam da tip u koži
Nije sposoban za plač
Mislio sam da barem patnja
Ne može njega dostići
Zaboravio sam tvoje tetovaže
I nož u koricama
To je samo fasada
Za tvoje meko srce
Eh, ne zadirkujte Manua
Ne reži si vene
Jedna izgubljena ženska
To je deset prijatelja ponovno nađenih
Svi smo isti
Kad ostanemo sami
Kažeš napravit ću glupost
I volio bih spasiti svog druga
Prešla te ta mala
Što nije dobra za nikoga
Rekao si stvorena je za mene
Sada je zla
Malo si požurio
S tetoviranjem njezinog imena
Tamo gdje puls udara
Na tvoje veliko srce, velikoga gada
Eh, ne zadirkujte Manua
Ja sam taj koji pati
Jedna izgubljena ženska
To je deset prijatelja ponovno nađenih
Ja bih rekao mi smo kao vukovi
Trebamo živjeti u čoporima
Ali ne zasebno po parovima
Bar ne na dugo
Mi se dugo nismo vidjeli
Otkako smo bili djeca
Ti si ostao nasukan
Kod svojih i šiziš
Eh, Manu, živjeti slobodno
Često znači živjeti sam
Moglo bi ti loše sjesti na želudac
Ali dobro je za druga
Eh, ne zadirkujte Manua
Ne služi ničemu mržnja
Jedna izgubljena ženska
To je deset prijatelja ponovno nađenih
To je zaljubljenost
Manu, moraš to pustiti
Ona ne može biti sretna
U naručju Indijanca
Kad joj kažeš volim te
Ona te traži vatre
Ona ima migrenu
Kad je među tvojim plahtama
Reci joj da ti je žao
Mora da si šetao krivim pločnikom
Kad si ju sreo
Našao si se u krivoj priči
- Artist:Renaud