Manus ferens munera [1] [Russian translation]

Manus ferens munera

pium facit impium;

nummus iungit federa,

nummus dat consilium;

nummus lenit aspera,

nummus sedat prelium.

nummus in prelatis

est pro iure satis;

nummo locum datis

vos, qui iudicatis.

Nummus ubi loquitur,

fit iuris confusio;

pauper retro pellitur,

quem defendit ratio,

sed dives attrahitur

pretiosus pretio.

hunc iudex adorat,

facit, quod implorat;

pro quo nummus orat,

explet, quod laborat.

Nummus ubi predicat,

labitur iustitia,

et causam, que claudicat,

rectam facit curia,

pauperem diiudicat

veniens pecunia.

sic diiudicatur,

a quo nichil datur;

iure sic privatur,

si nil offeratur.

Sunt potentum digiti

trahentes pecuniam;

tali preda prediti

non dant gratis gratiam,

sed licet illiciti

censum censent veniam.

clericis non morum

cura, sed nummorum,

quorum nescit chorum

chorus angelorum.

«Date, vobis dabitur:

talis est auctoritas»

danti pie loquitur

impiorum pietas;

sed adverse premitur

pauperum adversitas.

quo vult, ducit frena,

cuius bursa plena;

sancta dat crumena,

sancta fit amena.

Hec est causa curie,

quam daturus perficit;

defectu pecunie

causa Codri deficit.

tale fedus hodie

defedat et inficit

nostros ablativos,

qui absorbent vivos,

moti per dativos

movent genitivos.

• Artist:Carmina Burana
• Album:Carmina moralia et satirica. De avaritia