Manwa Re [Afrikaans translation]

Sing op die ritme van die drom

Sing met ‘n oop hart

Verberg jou hartseer

Dans en laat almal met jou dans

Jy verberg jou gesig

Jou oë is dronk

Vandag gaan iemand na buite om haar geliefde te soek

Ek verlaat na die breek van al die bande en verhoudings

O vriend… O vriend…

Verdruk nie…

Blaas nie…

Op die steenkool-as van die liefde…1

Klater nie…

Mors nie…

Uit hierdie oë…

O vriend…

Ek het ‘n kasteel van sand gebou, maar niks bly vir ewig

My wond is oopgeskeur; die lig van hoop is uitgedoof

Ek het al my afsonderlike/ou herinneringe uitgedeel om die liefde van almal te ontvang

Vandag gaan iemand na buite om haar geliefde te soek

Ek verlaat na die breek van al die bande en verhoudings

O vriend… O vriend…

My geliefde, leef vir ewig…

Het geen hartseer… Nooit…

Het geen hartseer… Leef vir ewig…

Leef vir ewig!

1. Deur die blaas lig steenkool weer op.

• Artist:Noori
• Album:Suno Ke Main Hun Jawan