María de la O [French translation]

Pour mes mains, anneaux d'or

Pour mes caprices, pièces de monnaie

Et pour montrer mon corps

Châles brodés, robes de soie

La lune que j'ai demandée , m'a été donnée

Que pour cela mon gadjo a vu

Plus d'argent qu'un sultan possède

J'envie ta chance,

Certaines me disent quand elles voient ce que je porte

elles ne savent pas les pauvres, l'envie qu'elles

provoquent en moi

Marie de la O, quelle gitane ingrate

Tu es même en ayant tout

Tu veux rire et même tes yeux

Sont noirs à force de souffrir

Maudit argent, pour lequel

Tu as quitté le gitan qui a été ton amour

Châtiment de Dieu, châtiment de Dieu

C'est la croix que tu portes sur toi

Marie de la O.

Pour sa soif j'étais l'eau

Quand elle avait froid, une bougie

Et pour son Christ gitan

Un ciel d'amour avec la lune et les étoiles.

Un amour comme le nôtre

Il n'y a pas deux dans le monde

maudit argent qui m’a

éloignée de lui

Tu seras plus qu'une reine

Le gadjo m'a dit et je l'ai cru

Je donnerais Ma vie et mon or

maintenant pour être ce que j'étais

Marie de la O, quelle gitane ingrate

Tu es même en ayant tout

Tu veux rire et même tes yeux

Sont noirs à force de souffrir

Maudit argent, pour lequel

Tu as quitté le gitan qui a été ton amour

Châtiment de Dieu, châtiment de Dieu

C'est la croix que tu portes sur toi Marie

Ay, ay, ay...

Marie de la O.

• Artist:Marifé de Triana