María la del barrio [Hungarian translation]

Én nagyon büszke vagyok rá,

María a gettóból vagyok.

Az, aki gyerekként túl magányos volt

és szerencséjének megváltoztatása érdekében,

elhagyta szeretett gettóját,

hogy legyen mit enni.

És nagyon büszke arra,

María a gettóból vagyok.

Az, aki gyerekkorában beleszeretett

és a fájdalmak gyógyítására

amikor elhagyta.

María, María a gettóból

nem, ne sírj többé.

María, María a gettóból,

a szerelmedért visszajön.

És nagyon büszke arra,

María a gettóból vagyok.

Az, a, asszony aki, elhagyta gyermekét,

és fedezné ezt a bűnt,

titokban megfordította.

Uram, bocsásson meg, uram!

María, María a gettóból

nem, ne sírj többé.

María, María a gettóból

a szerelmedért visszajön.

María, María a gettóból

ne hibáztasd magad többé

María, María a gettóból,

Isten megbocsát neked

María vagyok, María a gettóból.

(Ő) a szívem tulajdonosa lett,

minden illúziómat elvette.

María vagyok, María a gettóból

Gyere vissza hozzám, kérem Istent,

mert elveszetem a szerelme nélkül.

María vagyok, María a gettóból.

Vérem vérét elhagytam;

Az életemet adom, hogy újra találkozzam vele.

María vagyok, María a gettóból.

Ó, segíts nekem uram

hogy módosítsad ezt a kegyetlen hibát.

María vagyok, María a gettóból.

María vagyok, María a gettóból.

María, María a gettóból,

nem, ne sírj többé.

María, María a gettóból,

a szerelmedért visszajön.

María, María a gettóból,

nem hibáztatod többé magadat.

María, María a gettóból,

Isten megbocsát neked

María a gettóból vagyok.

A szerelem miatt történt minden .

María a gettóból vagyok.

Mennyit szenved a sebesült szívem.

María a gettóból vagyok.

Isten szabad akaratában megbocsátja a bűnömet ...

María a gettóból vagyok.

... gyere vissza boldogság.

• Artist:Thalía
• Album:En éxtasis (1995)