Mar adentro [Greek translation]

Και τελικά βρήκα τον δρόμο

που πρέπει να οδηγήσει τα βήματά μου,

και απόψε με περιμένει η αγάπη

στα χείλη σου.

Από κάθε ματιά, Θεέ μου

καίει την μνήμη μέσα μου

αλλά ήδη έχω απορρίψει για πάντα

το σάπιο φρούτο

Στη φυλακή της επιθυμίας βρίσκομαι.

Και αν και πρέπει να σκάψω στη γη

ο τάφος που ξέρω πως με περιμένει,

ποτέ δεν με είδε κανείς να κλαίω έτσι.

Άσε μια πολύτιμη στιγμή να τελειώσει

και του συμβαίνει η χυδαιότητα

και κολυμπά στην εσωτερική θάλασσα

και δεν μπορεί να βγει.

Μέσα στην φυλακή της επιθυμίας είμαι

μαζί σου.

Και τελικά έχω βρει τον δρόμο

που πρέπει να οδηγήσει τα βήματά μου,

και απόψε με περιμένει η αγάπη

στα χείλη σου.

Από κάθε ματιά, Θεέ μου

καίει την μνήμη μέσα μου

και κολυμπά στην εσωτερική θάλασσα

και δεν μπορεί να βγει.

Μέσα στη φυλακή της επιθυμίας είμαι

Στην φυλακή της επιθυμίας είμαι

μαζί σου.

Στη φυλακή της επιθυμίας είμαι

μαζί σου.

• Artist:Héroes del Silencio
• Album:El Mar No Cesa (1988)