Marat ve vaně [Russian translation]

Роль личности в истории практически состоит из желания соответствующей личности умереть или позволить себя убить раньше, чем она бы успела отменить это решение.

Взгляд отвращается, Коперник [1] в сутане,

Смерть бултыхает Марата [2] в ванне.

Кониаш [3] хлопает, книга листается,

Гог [4] в чертополохе, смерть не красавица,

Гог в чертополохе, смерть не красавица,

Смерть не красавица.

ПРИПЕВ:

Ласковый вечер закроет лицо гримасой ужаса,

Рука, которая гладила плечи, окаменела,

Перо и сонник теперь не нужны, умерли Музы,

Хоть не стреляют, смерть лишь означает для ангела.

Допела капелла, снова тюрьма твой дом,

У ворот костёла встретишься с Вацлавом [5] -

Держится за ручку, гробовщик пальцы мнёт,

Зеркало глючит, за душу не берёт,

Зеркало глючит, за душу не берёт,

За душу не берёт.

Жечь собрались Гуса [6], Кромвель [7] склонил выю,

Смерть носит бусы, бусы золотые.

Иисусу [8] ставят крест, Спартак [9] забыл свой меч.

Раны пурпурные, смотри, человече,

Смотри, человече, смотри, человече!

ПРИПЕВ.

Жанну [10] остригают, рука усталая,

Заплечные рыгают, а сталь калёная.

Линкольн [11] уселся в ложе, уставился в либретто,

Смерть в театре тоже, в сатине разодета.

Смерть в театре тоже, в сатине разодета,

В сатине разодета.

Выпивший Есенин [12] добрал под завязку,

Пушкин [13] застрелен а Тыл [14] пишет сказку.

Видишь Фра Филиппа [15], кровью харкнул в краски,

Жерара Филипа [16] смерть тоже покрасит,

Жерара Филипа смерть тоже покрасит,

Смерть тоже покрасит.

ПРИПЕВ.

Кеннеди [17] в машине проклинает чёрта,

На катафалке Палах [18] едет без эскорта...

• Artist:Karel Kryl
• Album:Rakovina