Marble House [Romanian translation]

Eu îţi tai unghiile şi-ţi pieptăn părul

Eu te cobor scările

Eu am vrut să văd de-a dreptul, din cealaltă parte

Eu am vrut să urmez o urmă cu capătul în nevăzut.

Clipa-n care credem că n-am mai întâlnit niciodată

Alt fel de iubire, se uită uşor

Când suntem doar noi singuri atunci amândoi consimţim,

Noi avem ceva în comun şi aşa a fost menit să fie.

Tu îmi acoperi ochii şi îmi mângâi auzul

Tu îmi vindeci rănile şi îmi usuci lacrimile

Înăuntrul acestei case de marmură cresc

Şi seminţele pe care le semăn vor creşte şi ele prizoniere

Clipa-n care credem că n-am mai întâlnit niciodată

Alt fel de iubire, se uită uşor

Când suntem doar noi singuri atunci amândoi consimţim,

Noi avem ceva în comun şi aşa a fost menit să fie.

Acum unde ţi-e umărul/reazemul

Ce nume poartă

Care ţi-e mireasma

Spune-o iarăşi.

Dacă se accelerează, încă mă mai poţi urma?

E fără riscuri* când e la TV

Eu îmi înalţ mâinile către cer, din curiozitate.

Nu ştiu ce să cer,

Ce-are cerul pentru mine.

Ceilalţi spun că ne ascundem,

Altceva nu-şi pot închipui.

Unele lucruri le fac pe bani,

Unele lucruri le fac pe nimic

• Artist:The Knife