March of Time [Hungarian translation]

Órák vágyakozása, órák könnyei

haladnak el a szemeim előtt,

A ma, a holnap, a tegnap, egy élet,

Öröm napjai, szomorúság napjai

jönnek-mennek, elhaladnak mellettem,

Egy hónap, egy év, száz év,

Repülnek

Egy nap elmegyek

hogy egy másik életet éljek

És ez a világ meg fog állni,

hogy megforduljon velem

Mert az idő halad

Az idő tovább halad nélkülünk

Soha nem áll meg, igen!

Az idő halad

Az idő halad, csak halad és halad

Örökké repül

Békés idők, harcos idők,

az életünk folytonos mozgás

Többé már nem tudunk leállni, míg meg nem halunk

Többre vágyunk,

örökkévalóságra és talán van egy másik élet is

Ez az élet túl rövid, akárhogy próbálkozol is

De soha ne add fel

a jó életbe vetett összes reményed

Ne, ne pocsékold a rendelkezésre álló időd

arra, hogy ronts a dolgokon

Az idő halad

Az idő tovább halad nélkülünk

Soha nem áll meg, igen!

Az idő halad

Az idő halad, csak halad és halad

Örökké repül

Kérlek, kérlek segíts megérteni

a létezés legjobb módját,

A változást, és örökké élhetünk

Nincs több elvesztegetett év

Nincs több elvesztegetett könny

Az élet túl rövid ahhoz, hogy sírjunk

Elég hosszú ahhoz, hogy próbálkozzunk

Az idő halad

Az idő tovább halad nélkülünk

Soha nem áll meg, igen!

Az idő halad

Az idő halad, csak halad és halad

Örökké repül

• Artist:Helloween
• Album:Keeper of the Seven Keys