Mare [Portuguese translation]

F-I-L-I-P-I-N-A

Menina, menina

F-I-L-I-P-I-N-A

Menina, menina

Ah droga,

Olhe para todas essas belas meninas na pista de dança

Na pista de dança, na pista de dança, pista, pista, pista, pista

Eu gosto disso, menina

Eu gosto disso, menina

Eu gosto disso, menina

Eu gosto disso, eu gosto disso

Olhe para todas essas meninas dançando como se estivessem numa maré de boa sorte

Lindas meninas filipinas, nada mexe com ela

Gostosa, lá vai ela, balançando como um vídeo

Essência, garota, me deixe te assustar em Tagalo1

Vamos dançar

Garota bonita

Vamos dançar

Eu quero dançar com você

Então me deixe ter, ter

Me deixe ter, ter, ter

Me deixe ter, ter

Ah ela

Olhe para todas essas belas meninas na pista de dança

Na pista de dança, na pista de dança, pista, pista, pista, pista

Eu gosto disso, menina

Eu gosto disso, menina

Eu gosto disso, menina

Eu gosto disso, eu gosto disso

Modelo na passarela, um show de muda

Na boate, indo ao chão

Parece que ela está descendo

Porque ela, da cabeça aos pés

Oh não, ela é uma profissional

Me deixe saber o que é preciso para chegar perto

Faça como halo-halo2

Vamos dançar

Garota bonita

Vamos dançar

Eu quero dançar com você

Então me deixe ter, ter

Me deixe ter, ter, ter

Me deixe ter, ter

Ah ela

Olhe para todas essas belas meninas na pista de dança

Na pista de dança, na pista de dança, pista, pista, pista, pista

Eu gosto disso, menina

Eu gosto disso, menina

Eu gosto disso, menina

Eu gosto disso, eu gosto disso

Velocidade, é fácil para nós dois

Você dança ao lado, quero estar com você

Uma amiga íntima, é um alvoroço

Não importa onde você está

Você sentiria

Vamos dançar

Garota bonita

Vamos dançar

Eu quero dançar com você

Então me deixe ter, ter

Me deixe ter, ter, ter

Me deixe ter, ter

Ah ela

Olhe para todas essas belas meninas na pista de dança

Na pista de dança, na pista de dança, pista, pista, pista, pista

Eu gosto disso, menina

Eu gosto disso, menina

Eu gosto disso, menina

Eu gosto disso, eu gosto disso

1. Língua falada nas Filipinas2. Mistura de raspas de gelo com leite evaporado e outros ingredientes. É uma sobremesa tradicional nas Filipinas

• Artist:The Black Eyed Peas
• Album:The E.N.D. (2009)