Margarita [Japanese translation]

電話が鳴って　３時に目覚める

（スマホの）シリ、今日は何の日？

それで私はオーダーを入れる　冷蔵庫が空っぽ

（音響の）ＤＪセットを買いに行く途中で

私は入場に列を作るのは好きじゃない

私たちがクラブで出会うのは変だと思わない？

だってあなたは

あなたの繊細な雰囲気

指の間に花をもって

あなたはもう一杯マルガリータを飲む

そしてもうおしまいだと私に言う

戻ってから

あなたはグラニータ（シャーベット）しか食べない

週末に

なんと変わってしまったことか

おお

でも婚約はしていないよね？

おお

でも婚約はしていないよね？

私は木の床にくっついた汗で目を覚ます

シリ　なぜなの

（マラカシュ）

君にノーと言ったら俺は偽物だ

一夫一妻制を信じる人などまだいるのか

でもただのセックスと言うなら　少し共産主義みたいだ

理論的な機能なのだ

シリ　ブラックホールの写真を拡大して

前の恋人との２年間が見つからないから

空気を変えて　兄弟　だって君は馬鹿に見えるから

彼女が俺とここに来たことが君にわかったから

君はこわれて　ドーベルマンみたいに吠えるだろう

俺の死を願う　でもその前の晩に俺のために自分が死んだ

俺たちの話はベトナムみたいな戦争だ

燃えるけれど崩れない　ノートルダムみたいに

あなたの繊細な雰囲気

指の間に花をもって

あなたはもう一杯マルガリータを飲む

そしてもうおしまいだと私に言う

戻ってから

あなたはグラニータ（シャーベット）しか食べない

週末に

あなたはなんと変わってしまったことか

あなたがあなたでないなら　私はスマホには出ない

あなたが私から去るのを見て

別のあなたを探す　でもどこにいるか知らない

ヘイ　私はベッドを抱きしめる

ヘイ　よくあなたにしたように

あなたは私をそのままにしていた　行ってしまったあとも

ヘイ　私はベッドを抱きしめる

ヘイ　よくあなたにしたように

あなたは私をそのままにしていた　行ってしまったあとも

あなたがあなたでないなら　私はスマホには出ない

あなたの繊細な雰囲気

指の間に花をもって

あなたはもう一杯マルガリータを飲む

そしてもうおしまいだと私に言う

戻ってから

あなたはグラニータ（シャーベット）しか食べない

週末に

あなたはなんと変わってしまったことか

• Artist:Elodie