Маргарита [Margarita] [Portuguese translation]

Валентин говорит о сестре в кабаке

Выхваляет ее ум и лицо,

А у Маргариты на левой руке

Появилось дорогое кольцо.

А у Маргариты спрятан ларец

Под окном в зеленом плюще,

Ей приносит так много серег и колец

Злой насмешник в красном плаще.

Хоть высоко окно в Маргаритки приют,

У насмешника лестница есть.

Пусть так звонко на улицах студенты поют, —

Прославляя Маргаритину честь.

Слишком ярки рубины и томен апрель,

Чтоб забыть обо всем, не знать ничего.

Марта гладит любовно полный кошель,

Только… серой несет от него.

Валентин, Валентин, позабудь свой позор,

Ах, чего не бывает в летнюю ночь!

Уж на что Риголетто был горбат и хитер,

И над тем насмеялась родная дочь.

Грозно Фауста в бой ты зовешь, но вотще!

Его нет. Его выдумал девичий стыд;

Лишь насмешника в красном и дырявом плаще

Ты найдешь… и ты будешь убит.

• Artist:Melnitsa
• Album:Хелависа. Леопард в городе (2009)