Maria de les trenes [French translation]

Na Maria de les trenes,

en mirar-la tot passant,

feia defugir les penes

la bellesa d'un instant

convertit desprès en cant...

Quin respecte el seu posat

tant senzill, ple de sorpresa!

Resplendia la bondat,

la virtut i la franquesa

i el cabell tant ben trenat!

Els teus ulls...

Els teus ulls són, bonica,

la promesa d'un amor feliç.

I la joia qui t'espera

la saps veure amb llum

de somni en l'encís.

Els teus ulls...

Els teus ulls són, bonica,

claredat d'infinit.

Maria, les teves trenes,

són un lligat d'espigues d'or!

Maria, les teves trenes

són la beutat i l'amor!

Joiosament, d'aquelles trenes,

hem de recordar

que foren el neguit

de l'abrivat galant.

I, ara que és mare, na Maria,

l'hem de venerar,

perquè el seu fruit d'amor

el bressa tot cantant!

La ra la... La ra la... La ra la...

La ra la... La ra la... La ra la...

Saltironant, reviuen

les belleses d'un passat;

d'alegre joventut,

i el més bonic tresor.

I, de l'encís d'aquelles trenes

i del pentinat,

ens resta solsament

el seu record!

• Artist:Salomé
• Album:Sardanes cantades (1971)