Maria do Mar [Gaelic [Irish Gaelic] translation]

Feiceann Máire gach lá

Tríd an fuinneoig

Ba as an Mhuir í Mháire

Ach ní raibh an Muir asti

S' chun a bheith ina cónaí ar oileán

Lonnaithe i lár an gorm

Máire, direach mar a ainm

Bhí an Muir aici mar seoladh

A Mháire, Máire an Mara

Má séidfeadh an gaoth

Lig do chuid gruaig

Téigh agus breathnaigh na longa ag imeacht

Tiocfaidh an lá

Nuair fanfaidh ceann

Agus seolfaidh sé i d'ainm amhain

Tá sí in ann stoirmeacha a thuar

Tá aithne aici ar na taoideanna

S' tagann na néisc, deas luath

Chun póg a cuid cosanna

A Mháire, Máire an Mara

Má séidfeadh an gaoth

Lig do chuid gruaig

Téigh agus breathnaigh na longa ag imeacht

Tiocfaidh an lá

Nuair fanfaidh ceann

Agus seolfaidh sé i d'ainm amhain

Húúú-úúúú-úúúú-úúúú

Húúú-úúúú-úúúú-úúúú

Húúú-úúúú-úúúú-úúúú

Húúú

Húúú-úúúú-úúúú-úúúú

Húúú-úúúú-úúúú-úúúú

Húúú-úúúú-úúúú-úúúú

Húúú-úúúú-úúúú-úúúú

A Mháire, Máire an Mara

Má séidfeadh an gaoth

Lig do chuid gruaig

Téigh agus breathnaigh na longa ag imeacht

Tiocfaidh an lá

Nuair fanfaidh ceann

Agus seolfaidh sé i d'ainm amhain

• Artist:Luísa Sobral