Maria [Italian translation]

Le fisarmoniche si muovon come bruchi,

accarezzando gli ubriachi,

e aspettando un patatrac.

I profeti della birra rossa media

si sistemano la sedia,

e poi non sanno più cosa fare.

Maria, Maria, Maria,

con un cuore sugli stivali,

sotto i fuochi artificiali

che non vuole più guardare nessuno.

Maria, Maria, Maria,

e l’estate ormai è finita,

anche se beviamo la batida

con quattro pezzi di ghiaccio.

Scoppia il cielo e non ti sembra vero

che stavolta non è una guerra,

e casa tua noi non sappiamo neanche dove sia.

E ti capita di riparlare

questa lingua che non fanno studiare,

e non sappiamo neanche se ti chiami Maria.

E così sia.

Qui nel lago certe stelle son cadute

e le cravatte son svenute,

ma si beve un altro giro.

E domani ci sarà la processione

e vuoi imparare una canzone

che nessuno canterà.

Maria, Maria, Maria,

con la gonna troppo corta,

la memoria tutta storta

che vuoi far annegare.

Maria, Maria, Maria,

senza gioia né paura

slaccerai qualche cintura

e manderai a casa i soldi.

Se ti guardiamo, non ci sembra vero

di vederti sorridere a questa terra

che non sa neanche se ti chiami Maria.

E dal rossetto che t’hanno regalato

saranno tanti a essere pitturati,

e anche loro ti chiamano Maria,

e anche noi ti chiamiamo Maria.

E così sia.

Le fisarmoniche si muovon come bruchi,

accarezzando gli ubriachi,

e aspettando un patatrac.

• Artist:Davide Van de Sfroos
• Album:Yanez [2011]