Marian [German translation]

In einem Meer voller Gesichter, in einem Meer voller Zweifel

An diesem grausamen Ort erhebt sich deine Stimme über den Strudel

In Kielwasser dieses Schiffes voller Idioten falle ich nur noch weiter ab

Wenn du mich sehen kannst, Marian, dann greif nach mir und bring mich heim....

Ich höre deinen Ruf, Marian

Über das Wasser, über die Wellen

Ich höre deinen Ruf, Marian

Kannst du auch meinen Ruf nach dir hören?

Rette mich, rette mich, rette mich vor dem

Grab...

Marian

Marian, über mir befindet sich ein Gewicht

Und der Druck ist viel zu stark

Um richtig einzuatmen

Um tief und lang einatmen zu können

Um das Wasser einatmen zu können und sich schlafen zu legen

Um weiter nach unten zu sinken

Unter der tödliche Welle

Marian, ich glaube, ich ertrinke

Dieses Meer bringt mich um

Was ich kann und was ich könnte

Weiß ich gar nicht mehr

Gib mir wieder etwas Schönes

Zieh mich aus dem Meer

Ich höre dich rufen Marian

Kannst du mich schreien hören?

Ich bin hier allein

Ich höre dich rufen Marian

Ohne deine Hilfe verliere ich mich in diesem Ort

• Artist:The Sisters of Mercy
• Album:First And Last And Always (1985)