Marie Madeleine [Finnish translation]

Mies nousi auringosta itään

Mies ylös seisoi - Maailma ei ole enää ennallaan

Jokaisessa kadun kulmassa

Se on tunne juhlimisen

Miljoonat vieraat aikovat päätänsä kohottaa

Kirkonkellot tähdet herättävät

Pelkoa ei enää lomauteta katedraaleista

Alla mahtavan maan hämmästyneiden silmien

Mies palaa jälkeen kahden vuosituhannen

Maria Magdaleena - Ylös nouse

Sinä joka häntä rakastit - Hänet sinä aiot tunnistaa

Mene kertomaan kaikille hänen veljille viipymättä

Jaakob ja Matteus - Ja eritoteen Simeon (ja) Pietari

Maria Magdaleena - Ylös nouse

Niin kuin eilen hän tulee ojentamaan kätesi sinulle

Ja lopettamaan kuninkaiden hulluuden

Maria Magdalene - Muista!

Mies nousi ja yhtäkkiä yöllä

Öljymäki on Pariisin sydämessä

Hän laittoi ilman väkivaltaa meistä parin askeleen päässä

Myötä kärsivällisyyden voiman armeijat laittoi polvilleen

Jo tiellään New York:iin ja Betlehemiin

Ne eivät ole muuta kuin kyliä ensimmäisenä päivänä: Viimeinen Ehtoollinen

Kukaan ei sitä enää uskonut - Nasaretin mies

Hän on palannut ottamaan planeettansa takaisin

Maria Magdaleena - Ylös nouse

Sinä joka häntä rakastit - Hänet sinä aiot tunnistaa

Mene kertomaan kaikille hänen veljille viipymättä

Jaakob ja Matteus - Ja eritoteen Simeon (ja) Pietari

Maria Magdaleena - Ylös nouse

Niin kuin eilen hän tulee ojentamaan kätesi sinulle

Ja lopettamaan kuninkaiden hulluuden

Maria Magdalene - Muista!

Maria Magdaleena - Ylös nouse

Sinä joka olet sitä jo pitkään odottanut

Taikka maa hänet uudestaan hylkäisi

Mene ja etsi Jumalasi ja kotisi

Maria Magdaleena - Ylös nouse

Hän tuli takaisin yhtä vahvana kuin ennen

Ja kukaan ei sitä ota sinulta pois uudestaan

Maria Magdaleena - Ylös nouse

Maria Magdaleena - Hän täällä on....

• Artist:Dalida
• Album:Les P'tits Mots (1983)