Marie [Russian translation]

sur ton visage aucun secret

rien de plus que le plaisir...

ton regard plein d'insolence

connaît tous les mystères d'un sourire

et ta force comme le vent

souffle chaque moment de détresse

avec tellement d'énergie

que parfois même elle blesse

pas un mot pour se parler

pas un geste, mais tout est dit

irresistiblement attirante

comme le velours de tes yeux marines

qui fait briller la lampe

sur mes nuits...de spleen...

quand le bleu me manque

laisse-moi devenir ton île

tu fais vibrer tout mon espace

tu sais la magie des instants

ta chaleur peut briser

même les cœur s de glace

je t'aime, si fort, Marie

tu es trop belle pour être vraie

si douce et si fragile...

mais ton pouvoir est si grand

près de toi tout parait inutile

tu m'as rendu si faible...

pourtant je me sens bien

exception de ma règle:

c'est toi seule, sinon rien

tu fais vibrer tout mon espace

tu sais la magie des instants

ta chaleur peut briser

même les cœurs de glace

je t'aime, si fort, Marie

ta tête sur mon épaule

c'est plus fort qu'une drogue

chaque moment, même tout petit

est bien plus grand

que le temps qui trace une vie

donne tout, Marie

tu fais vibrer tout mon espace

tu sais la magie des instants

ta chaleur peut briser

même les cœurs de glace

je t'aime, si fort, Marie

• Artist:Herbert Grönemeyer
• Album:Luxus (1991, englische Version)