Marina [Russian translation]

Марина, только с помощью старых фотографий

Я ещё могу вспомнить твой облик.

И тогда просыпается какое-то злое беспокойство,

И я рассказываю друзьям, что была моей ты,

Совершенно пьяный от этой лжи,

Как от хорошего розового вина.

Марина, ты была моим морским приливом.

Марина, ты - свет и тьма, лето и зима.

И я ещё верю, что в этом спасение,

И часто так выдумываю

Какую-то жизнь для нас.

Но тогда мне даёт о себе знать реальность,

Печальная как скрипка.

Марина, я ещё пою прежние песни.

Марина, я ещё вижу прежние сны.

Ещё могу я из ничего вызвать смех

в конце каждой песни.

Но в итоге остаюсь один,

И всегда слышу как шумит

Море из дальних далей.

Марина, встретимся ли мы хоть когда-нибудь ?

Я не знаю, куда нас это заведёт,

И хорошо, что мы не знаем своего конца.

А сейчас Прощай, я не скажу,

Что тебя я люблю, но знай:

Марина, ты была моей песней

И моим морским приливом.

• Artist:Đorđe Balašević
• Album:Marina (1980) -Singl