Marinero de luces [Bosnian translation]

Ovaj brod

pun snova zaplovio je obalom,

te večeri me je ostavio

dok sam mahala maramicom i

sjedila na obali.

Mornaru od svjetala,

s dušom od vatre

i s crnim mačem,

tvoj je brod ostao

izgubljen u morima,

nasukan u pijesku.

Refren:

Zaboravio si da sam te ja

čekala, galebu mjeseca,

ti si se njihao

u srebrnim valovima,

pjevajući, pjevajući.

Opio te tu večer

miris mora.

Zaboravio si da sam te ja

čekala, lastavice zraka,

dobio si

moje posljednje poljupce,

moje posljednje godine.

Opio te tu večer

miris narančinih cvjetova.

Ovaj brod

pun snova zaplovio je obalom,

napustio me je tvoj pogled,

svijetao od vatre

dok si gledao u mene.

Mornaru od svjetala,

od sunca i od sjene,

od mora i od maslina,

ostala je tvoja crvena tišina

i pijesak,

dok si gledao u mene.

Refren:

Ovaj brod

pun snova

zaplovio je... obalom...

• Artist:Isabel Pantoja
• Album:Marinero de luces (1985)