Marinero de luces [Catalan translation]

Eixe vaixell veler

carregat de somnis va creuar la badia,

em va deixar aquella vesprada

agitant el mocador,

asseguda en la riba.

Mariner de llums

amb ànima de foc

i esquena bruna,

es va quedar el teu veler

perdut en els mars,

encallat en l'arena.

Tornada:

Vas oblidar que jo, gavina de lluna,

t'estava esperant,

i te'n vas anar bressolant

en ones de plata

cantant, cantant,

et va embriagar aquella vesprada

l'aroma del mar...

Vas oblidar que jo, oreneta de l'aire,

t'estava esperant,

et vas portar amb tu

les meues darreres besades,

els meus darrers anys.

Et va embriagar aquella vesprada

l'olor de flor de taronger...

Eixe vaixell veler

carregat de somnis va creuar la badia,

em va deixar la teua mirada

de foc encés

clavada en la meua.

Mariner de llums,

de sol i d'ombra,

de mar i d'olivera,

es va quedar el teu silenci

de roig i arena,

clavat en el meu

{Tornada}

Eixe vaixell veler

carregat de somnis

va creuar... la badia...

• Artist:Isabel Pantoja
• Album:Marinero de luces (1985)