Marinero de luces [French translation]

Cette barque à voile

Chargée de rêves traversa la baie,

Elle me laissa cet après-midi

Agitant le mouchoir,

Assise sur le rivage.

Matelot de lumières

Avec l’âme de feu

Et l'épée brune,

Ton voilier resta

Perdu dans les mers,

Bloqué dans le sable.

Refrain:

Tu oublias que moi, mouette de lune

Je t'attendais,

Et tu partis balançant

Dans les vagues d'argent

Chantant, chantant.

Il t’enivras ce soir-là

L'arôme de la mer ...

Tu oublias que moi, hirondelle de l'air,

Je t'attendais,

Tu emportas avec toi

Mes derniers baisers,

Mes dernières années.

Il t’enivras ce soir-là

L'odeur des fleurs d'oranger ...

Cette barque à voile

Chargée de rêves traversa la baie,

Elle me laissa ton regard

De feu brûlant

Cloué dans le mien.

Matelot de lumières

De soleil et d'ombre,

De mer et d'olive

Ton silence resta

De rouge et de sable,

Cloué dans le mien.

{Refrain}

Cette barque à voile

Chargée de rêves

Traversa… la baie…

• Artist:Isabel Pantoja
• Album:Marinero de luces (1985)